Cỡ chữ
18
Màu nền
Khoảng cách
1.5
Màu chữ
Phông chữ
Canh lề
Chương Quyển 1 - 37: Làm Tô Hoán Đông bất ngờ
Cập nhật: 3 tháng trước
|
~19 phút đọc
Tốc độ:
1x
Cao độ:
0
Giọng đọc:
Trước mắt là một chiếc xe có rèm che. Ở thời điểm năm 84, dù ở Bắc Kinh số lượng xe có rèm che so với đời sau cũng khác biệt lớn.
Đặc biệt là thời đó xe riêng gần như không có, có điều kiện sử dụng xe con chỉ có người đứng đầu chính phủ hoặc công ty.
Sau khi lên xe, Phương Minh Viễn bất ngờ hỏi Tô Ái Quân
- Chú Tô, xem ra nhà chú cũng là nhà quan nhỉ?
- Đây là nhờ hào quang của cha chú, cũng là nhờ hào quang của cháu.
Tô Ái Quân từ ghế cạnh ghế lái quay người lại mỉm cười nhìn Phương Minh Viễn nói. Qua lần nói chuyện trên xe lửa, trong tiềm thức Tô Ái Quân đa coi Phương Minh Viễn là kẻ có thể nói chuyện bình đẳng.
Phương Minh Viễn bất giác hỏi:
- Chú nói như vậy là có ý gì, cái gì gọi là nhờ hào quang của cha chú, cũng là nhờ hào quang của cháu.
Chuyện này sao lại liên quan đến cha của Tô Ái Quân.
- Quả thật, hôm nay muốn gặp cháu là cha chú, ông ấy làm việc ở Bộ đường sắt rất hứng thú với chuyện xe lửa mà cháu đề cập cho nên muốn nói chuyện với cháu. Đây là xe công vụ cấp cho cha chú, bình thường chú không được đi xe này. Cho nên có thể nói: nhờ hào quang của cha chú, cũng là nhờ hào quang của cháu.
Tô Ái Quân cười hì hì giải thích.
- Cha chú muốn gặp cháu à?
Phương Minh Viễn càng kinh ngạc. Bắc Kinh năm 1984 có thể không so sánh được với đời sau nhưng có thể có xe công vụ thì chức quan này quả là không nhỏ rồi. Không thể tưởng tượng mình ở trên xe lửa tùy tiện nói chuyện vài câu với người ta, không ngờ lại kết giao được với với quan chức của Bộ đường sắt. Trường hợp này thật quá lý tưởng đi, sao lại khéo như vậy?
Bạch Lâm càng kinh ngạc, anh ta sống ở Bắc Kinh, tự nhiên hiểu rõ hàm ý bên trong lời mời này hơn Phương Minh Viễn. Mặc dù cũng từng nghe Bạch Bình và hai ông bà Phương kể chuyện trên xe lửa, Phương Minh Viễn hù một vị giáo sư của Đại học giao thông Phụng Nguyên đến nỗi sửng sốt. Lúc ấy mọi người đều coi như lời nói đùa, bây giờ xem ra mấy lời nói của tiểu Minh Viễn rất có lý, nếu không thì sao một quan lớn Bộ đường sắt lại có thể muốn gặp một đứa bé 7 tuổi?
Tâm niệm của Phương Minh Viễn thay đổi nhanh chóng. Đây là cơ hội tốt hiếm có, chẳng phải kiếp trước chính mình còn hận vì không có sự trợ giúp từ trong bộ máy chính quyền sao? Nay sự trợ giúp này tự nó xuất hiện. Mặc dù cấp bậc quan này chắc là khá cao, nhất thời không thể dung hết được, nhưng chỉ cần hắn tạo quan được hệ tốt với nhà họTô, sau này đến một ngày sẽ có ích. Bộ đường sắt à, ông chủ lớn à, đây chính là con quái v*t t* l*n ngạo mạn ở kiếp trước đây, mình có gì mà phải sợ, cho dù là nói sai thì làm sao, lẽ nào ông ta lại không biết ngượng so đo với đứa trẻ 7 tuổi? Từ điểm này, trong lòng Phương Minh Viễn đã hiểu – rủi ro nhỏ, lợi nhuận lớn, chuyện làm ăn này có thể làm.
Tô Ái Quân lúc này trong lòng cũng âm thầm tán thưởng, thằng bé này nghe được tin tức như thế lại có thể điềm tĩnh như thế, thật sự là hiếm thấy. Nhưng ngược lại cậu của hắn lại có chút lo lắng.
Rất nhanh xe đã đi vào trong khu nhà của Bộ đường sắt, của Cục đường sắt Thủ đô, dừng ở cửa nhà Họ Tô, bà Tô nghe tiếng liền ra mở cửa. Đầu tiên là nhìn thấy Phương Minh Viễn, thằng bé xinh quá, rất có thần, bất giác cảm thấy yêu thích.
- Mẹ, đây chính là Phương Minh Viễn, còn có cậu của thằng bé – đồng chí Bạch Lâm. Đồng chí Bạch Lâm, tiểu Minh Viễn, đây là mẹ của chú.
Tô Ái Quân giới thiệu tóm tắt.
- Cháu chào bà ạ!
Phương Minh Viễn nói ngọt, thể hiện lễ phép trước.
- Hôm nay đến vội quá, không mang quà gì cho bà, thật thất lễ quá! Tuy nhiên điều này phải trách chú Tô cũng không nói gì trước.
Trên đường Phương Minh Viễn muốn mua ít đồ, không muốn tay không đến nhà không hay lắm, nhưng thình lình thấy xe có rèm che, cuối cùng Phương Minh Viễn quên mất việc đó. Đợi đến khi xuống xe, mới nhớ ra nhưng không có chỗ nào bán cả.
Bà Tô cười hiền từ nói:
- Không sao, không cần quà cáp, đến là tốt rồi, mau vào đi.
Về phía thằng bé, mấy ngày gần đây bà nghe chồng và con trai nhắc tới không ít, hôm nay xem ra quả nhiên là không giống đứa trẻ bình thường, có dáng vẻ của một đại nhân nhỏ.
Sau khi dẫn Phương Minh Viễn và Bạch Lâm vào phòng khách ngồi, bà Tô mời hai người uống trà, Tô Ái Quân lên thư phòng trên gác tìm Tô Hoán Đông.
Bà Tô hỏi:
- Bạch Lâm, cháu làm việc ở đâu?
Thấy Bạch Lâm dường như hơi lo lắng, bà cụ cố ý nói chuyện phiếm với anh ta vài câu.
- À!
Đang đánh giá cách bài trí trong phòng khách, Bạch Lâm hơi giật mình, lúc này mới trả lời.
- À, cháu làm phó phòng cho Tổng công ty xuất nhập khẩu sách báo Trung Quốc.
Theo những câu nói chuyện mà Bạch Lâm cũng dần dần cởi mở hơn.
- Minh Viễn, lên đây!
Tô Ái Quân từ cầu thang thò đầu ra nói.
Phương Minh Viễn nhìn Bạch Lâm, nhìn bề ngoài thì thấy muốn được sự chú ý của người lớn. Bạch Lâm gật gật đầu, Phương Minh Viễn lúc này mới đi lên.
Tô Ái Quân dẫn Phương Minh Viễn lên ngồi ở tầng hai, cửa lại mở ra, bước vào là một ông lão khoảng 55 -56 tuổi, vóc dáng không thấp, tóc hoa râm, nhìn tướng mạo thấy có phần giống Tô Ái Quân.
- Cháu chào ông Tô ạ! Phương Minh Viễn từ trên ghế sofa nhảy xuống lễ phép chào.
Tô Hoán Đông nhìn Phương Minh Viễn ăn mặc rất giản dị nhưng trông rất đáng yêu, thì tâm lý cũng có cảm tình hơn lúc trước vài phần.
- Ngồi xuống đi, không phải gò bó như vậy, muốn ăn hay uống gì không? Ái Quân, đi lấy chai nước ngọt đến đây.
Ba người nói chuyện một lát. Tô Hoán Đông hỏi han hoàn cảnh gia đình và tình hình học hành của Phương Minh Viễn, còn hỏi hiểu biết của bọn họ sau khi đến thủ đô. Lúc này mới dần dần chuyển đề tài sang chủ đề đường sắt. Càng nói chuyện Tô Hoán Đông càng cảm thấy kinh ngạc, Phương Minh Viễn dù vẫn nói chuyện bằng ngôn ngữ trẻ con nhưng lại có thể thấy rằng đối với đề tài đường sắt, hắn có rất nhiều quan điểm, mà những quan điểm đó chợt nghe thì dường như vô lý hay nói không ăn khớp với nhau nhưng suy xét tỉ mỉ lại có điểm hợp tình hợp lý.
- Minh Viễn, cháu cảm thấy đối với xe lửa, đầu tiền phải làm tốt công tác thay đổi ngã rẽ trên giao lộ đường sắt à?
Tô Hoán Đông trầm ngâm một lát rồi nói
- Mặc dù về lâu dài mà nói, ta cho rằng cháu nói rất có lý, đây cũng là xu thế tất yếu. Nhưng về ngắn hạn, sợ rằng kinh phí cho việc này không được phê duyệt. Hơn nữa ta cũng không cho là với tình hình trước mắt, việc này cần phải triển khai ngay lập tức. Đất nước chúng ta hiện tại còn rất nghèo. Mỗi một đồng đều phải dùng vào chỗ cần thiết.
- Ông Tô, cháu từng đọc được trong sách một từ gọi là ‘Con đường phụ thuộc’. Nó giống như quán tính trong môn Vật lý, cũng chính là nói khi lựa chọn đi vào một con đường, bất luận nó là tốt hay xấu thì vẫn phải phụ thuộc vào con đường này. Ví dụ, khoảng cách tiêu chuẩn giữa hai đường ray của Mỹ là 4.85 inch. Đây cũng là một tiêu chuẩn rất kỳ lạ. Ông có biết tiêu chuẩn này xuất phát từ đâu không?
Phương Minh Viễn tỏ ra bướng bỉnh hỏi:
- Đây là tiêu chuẩn đường sắt của nước Anh. Vì đường sắt đầu tiên của Mỹ là do người Anh thiết kế xây dựng.
Vấn đề này không làm khó được Tô Hoán Đông. Hơn mười năm thăng trầm trong Bộ đường sắt đã tích lũy được không ít kiến thức chuyên môn.
- Vậy thì ông Tô, vì sao người Anh dùng tiêu chuẩn này?
Phương Minh Viễn hỏi tiếp.
Tô Hoán Đông nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi trả lời không chắc lắm:
- Ta nhớ là tiêu chuẩn này là tiêu chuẩn dành cho đường xe điện của nước Anh, hình như ở Anh đường xe điện xuất hiện sớm hơn đường sắt.
- Ông Tô thật sáng suốt.
Phương Minh Viễn đưa ngón tay cái lên nói:
- Thực sự không hổ là quan chức Bộ đường sắt, điều này ông cũng biết.
Hóa ra đường sắt của Anh là do người xây dựng đường xe điện thiết kế và 4.85 inch này là tiêu chuẩn dùng cho xe điện.
- Vậy tiêu chuẩn của đường xe điện từ đâu mà có ạ?
Phương Minh Viễn tiếp tục hỏi.
Tô Hoán Đông không thể cố được nữa. Cái này thật sự ông không biết, có thể biết và nhớ rõ tiêu chuẩn giữa hai đường ray thật không dễ chút nào, ai mà nhớ được ngày xưa vì sao lại quy định tiêu chuẩn này.
Phương Minh Viễn lúc này mới mở ra được bí mật. Hóa ra người tạo ra xe điện đầu tiên là người tạo ra xe ngựa. Cho nên bọn họ lấy chiều rộng bánh xe của xe ngựa làm tiêu chuẩn. Như vậy lại xuất hiện vấn đề mới, vì sao xe ngựa lại dùng một khoảng cách nhỏ như vậy làm tiêu chuẩn khoảng cách giữa hai bánh xe? Bởi vì nếu xe ngựa khi đó dùng bất kỳ kích thước nào khác thì trên những con đường cổ của nước Anh sẽ rất nhanh bị hỏng. Vì sao vậy? Bởi vì chiều rộng vết bánh xe trên những con đường này là 4.85 inch. Như vậy lại một vấn đề nữa nảy sinh. Vậy những vết bánh xe này từ đâu mà có? Đáp án là do người La Mã định ra. 4.85 inch chính là độ rộng khoảng cách bánh xe của chiến xa La Mã. Nếu bất cứ ai sử dụng không đúng đi trên nhưng con đường này thì tuổi thọ bánh xe của họ sẽ không dài.
- Vậy vì sao, người La Mã chọn tiêu chuẩn này để làm độ rộng khoảng cách bánh xe?
Tô Hoán Đông không kìm lòng nổi nên hỏi tiếp. Tuy rằng nói nãy giờ không biết là thật hay giả, nhưng về mặt logic, thực sự là rất hợp tình lý, không giống như là đứa trẻ tự bịa ra.
- Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì đây là độ rộng bình quân mông của 2 con ngựa chiến.
Câu trả lời của Phương Minh Viễn nằm ngoài dự đoán của Tô Hoán Đông. Nghĩ kỹ một chút thì lại hợp lý
- Cho nên, ông Tô, thiết kế hệ thống vận tải tiên tiến nhất trên thế giới hiện nay là do chiều rộng mông hai con ngựa 2000 năm trước qui định nên. Đây chính là Con đường phụ thuộc. Xem ra thoạt trông có vẻ xằng bậy và hài hước nhưng là sự thật.
Phương Minh Viễn trịnh trọng nói
- Thay đổi ngã rẽ trong giao lộ đường sắt nếu như nói ông – người đề ra phương án mà không quan tâm đến nó, thậm chí bỏ qua nó. Vậy thì những người khác cũng sẽ không coi trọng nó. Sau này khi vận tốc xe lửa tăng lên đến 100 km, 200 km thậm chí 300 km, những ngã rẽ này chính là những cái bẫy giết người, đến lúc đó lại muốn thay đổi, sợ rằng chi phí phải trả là quá lớn.
Ở kiếp trước, mỗi năm do chỗ rẽ hẹp nên số lượng các vụ tại nạn đường sắt xảy ra nhiều không đếm xuể. Do đó tổn thất mỗi năm đến một trăm triệu tệ. Nay đã có cơ hội tốt như vậy, Phương Minh Viễn muốn nói cho Tô Hoán Đông phòng bị trước. Nếu ông ta thực sự chú trọng việc này, những thảm kịch của thế hệ sau này sẽ phát sinh ít hơn một chút.
Tô Hoán Đông tựa vào ghế sofa, nhắm mắt trầm tư. Ông không thể không thừa nhận thằng bé này nói rất có lý…
Đặc biệt là thời đó xe riêng gần như không có, có điều kiện sử dụng xe con chỉ có người đứng đầu chính phủ hoặc công ty.
Sau khi lên xe, Phương Minh Viễn bất ngờ hỏi Tô Ái Quân
- Chú Tô, xem ra nhà chú cũng là nhà quan nhỉ?
- Đây là nhờ hào quang của cha chú, cũng là nhờ hào quang của cháu.
Tô Ái Quân từ ghế cạnh ghế lái quay người lại mỉm cười nhìn Phương Minh Viễn nói. Qua lần nói chuyện trên xe lửa, trong tiềm thức Tô Ái Quân đa coi Phương Minh Viễn là kẻ có thể nói chuyện bình đẳng.
Phương Minh Viễn bất giác hỏi:
- Chú nói như vậy là có ý gì, cái gì gọi là nhờ hào quang của cha chú, cũng là nhờ hào quang của cháu.
Chuyện này sao lại liên quan đến cha của Tô Ái Quân.
- Quả thật, hôm nay muốn gặp cháu là cha chú, ông ấy làm việc ở Bộ đường sắt rất hứng thú với chuyện xe lửa mà cháu đề cập cho nên muốn nói chuyện với cháu. Đây là xe công vụ cấp cho cha chú, bình thường chú không được đi xe này. Cho nên có thể nói: nhờ hào quang của cha chú, cũng là nhờ hào quang của cháu.
Tô Ái Quân cười hì hì giải thích.
- Cha chú muốn gặp cháu à?
Phương Minh Viễn càng kinh ngạc. Bắc Kinh năm 1984 có thể không so sánh được với đời sau nhưng có thể có xe công vụ thì chức quan này quả là không nhỏ rồi. Không thể tưởng tượng mình ở trên xe lửa tùy tiện nói chuyện vài câu với người ta, không ngờ lại kết giao được với với quan chức của Bộ đường sắt. Trường hợp này thật quá lý tưởng đi, sao lại khéo như vậy?
Bạch Lâm càng kinh ngạc, anh ta sống ở Bắc Kinh, tự nhiên hiểu rõ hàm ý bên trong lời mời này hơn Phương Minh Viễn. Mặc dù cũng từng nghe Bạch Bình và hai ông bà Phương kể chuyện trên xe lửa, Phương Minh Viễn hù một vị giáo sư của Đại học giao thông Phụng Nguyên đến nỗi sửng sốt. Lúc ấy mọi người đều coi như lời nói đùa, bây giờ xem ra mấy lời nói của tiểu Minh Viễn rất có lý, nếu không thì sao một quan lớn Bộ đường sắt lại có thể muốn gặp một đứa bé 7 tuổi?
Tâm niệm của Phương Minh Viễn thay đổi nhanh chóng. Đây là cơ hội tốt hiếm có, chẳng phải kiếp trước chính mình còn hận vì không có sự trợ giúp từ trong bộ máy chính quyền sao? Nay sự trợ giúp này tự nó xuất hiện. Mặc dù cấp bậc quan này chắc là khá cao, nhất thời không thể dung hết được, nhưng chỉ cần hắn tạo quan được hệ tốt với nhà họTô, sau này đến một ngày sẽ có ích. Bộ đường sắt à, ông chủ lớn à, đây chính là con quái v*t t* l*n ngạo mạn ở kiếp trước đây, mình có gì mà phải sợ, cho dù là nói sai thì làm sao, lẽ nào ông ta lại không biết ngượng so đo với đứa trẻ 7 tuổi? Từ điểm này, trong lòng Phương Minh Viễn đã hiểu – rủi ro nhỏ, lợi nhuận lớn, chuyện làm ăn này có thể làm.
Tô Ái Quân lúc này trong lòng cũng âm thầm tán thưởng, thằng bé này nghe được tin tức như thế lại có thể điềm tĩnh như thế, thật sự là hiếm thấy. Nhưng ngược lại cậu của hắn lại có chút lo lắng.
Rất nhanh xe đã đi vào trong khu nhà của Bộ đường sắt, của Cục đường sắt Thủ đô, dừng ở cửa nhà Họ Tô, bà Tô nghe tiếng liền ra mở cửa. Đầu tiên là nhìn thấy Phương Minh Viễn, thằng bé xinh quá, rất có thần, bất giác cảm thấy yêu thích.
- Mẹ, đây chính là Phương Minh Viễn, còn có cậu của thằng bé – đồng chí Bạch Lâm. Đồng chí Bạch Lâm, tiểu Minh Viễn, đây là mẹ của chú.
Tô Ái Quân giới thiệu tóm tắt.
- Cháu chào bà ạ!
Phương Minh Viễn nói ngọt, thể hiện lễ phép trước.
- Hôm nay đến vội quá, không mang quà gì cho bà, thật thất lễ quá! Tuy nhiên điều này phải trách chú Tô cũng không nói gì trước.
Trên đường Phương Minh Viễn muốn mua ít đồ, không muốn tay không đến nhà không hay lắm, nhưng thình lình thấy xe có rèm che, cuối cùng Phương Minh Viễn quên mất việc đó. Đợi đến khi xuống xe, mới nhớ ra nhưng không có chỗ nào bán cả.
Bà Tô cười hiền từ nói:
- Không sao, không cần quà cáp, đến là tốt rồi, mau vào đi.
Về phía thằng bé, mấy ngày gần đây bà nghe chồng và con trai nhắc tới không ít, hôm nay xem ra quả nhiên là không giống đứa trẻ bình thường, có dáng vẻ của một đại nhân nhỏ.
Sau khi dẫn Phương Minh Viễn và Bạch Lâm vào phòng khách ngồi, bà Tô mời hai người uống trà, Tô Ái Quân lên thư phòng trên gác tìm Tô Hoán Đông.
Bà Tô hỏi:
- Bạch Lâm, cháu làm việc ở đâu?
Thấy Bạch Lâm dường như hơi lo lắng, bà cụ cố ý nói chuyện phiếm với anh ta vài câu.
- À!
Đang đánh giá cách bài trí trong phòng khách, Bạch Lâm hơi giật mình, lúc này mới trả lời.
- À, cháu làm phó phòng cho Tổng công ty xuất nhập khẩu sách báo Trung Quốc.
Theo những câu nói chuyện mà Bạch Lâm cũng dần dần cởi mở hơn.
- Minh Viễn, lên đây!
Tô Ái Quân từ cầu thang thò đầu ra nói.
Phương Minh Viễn nhìn Bạch Lâm, nhìn bề ngoài thì thấy muốn được sự chú ý của người lớn. Bạch Lâm gật gật đầu, Phương Minh Viễn lúc này mới đi lên.
Tô Ái Quân dẫn Phương Minh Viễn lên ngồi ở tầng hai, cửa lại mở ra, bước vào là một ông lão khoảng 55 -56 tuổi, vóc dáng không thấp, tóc hoa râm, nhìn tướng mạo thấy có phần giống Tô Ái Quân.
- Cháu chào ông Tô ạ! Phương Minh Viễn từ trên ghế sofa nhảy xuống lễ phép chào.
Tô Hoán Đông nhìn Phương Minh Viễn ăn mặc rất giản dị nhưng trông rất đáng yêu, thì tâm lý cũng có cảm tình hơn lúc trước vài phần.
- Ngồi xuống đi, không phải gò bó như vậy, muốn ăn hay uống gì không? Ái Quân, đi lấy chai nước ngọt đến đây.
Ba người nói chuyện một lát. Tô Hoán Đông hỏi han hoàn cảnh gia đình và tình hình học hành của Phương Minh Viễn, còn hỏi hiểu biết của bọn họ sau khi đến thủ đô. Lúc này mới dần dần chuyển đề tài sang chủ đề đường sắt. Càng nói chuyện Tô Hoán Đông càng cảm thấy kinh ngạc, Phương Minh Viễn dù vẫn nói chuyện bằng ngôn ngữ trẻ con nhưng lại có thể thấy rằng đối với đề tài đường sắt, hắn có rất nhiều quan điểm, mà những quan điểm đó chợt nghe thì dường như vô lý hay nói không ăn khớp với nhau nhưng suy xét tỉ mỉ lại có điểm hợp tình hợp lý.
- Minh Viễn, cháu cảm thấy đối với xe lửa, đầu tiền phải làm tốt công tác thay đổi ngã rẽ trên giao lộ đường sắt à?
Tô Hoán Đông trầm ngâm một lát rồi nói
- Mặc dù về lâu dài mà nói, ta cho rằng cháu nói rất có lý, đây cũng là xu thế tất yếu. Nhưng về ngắn hạn, sợ rằng kinh phí cho việc này không được phê duyệt. Hơn nữa ta cũng không cho là với tình hình trước mắt, việc này cần phải triển khai ngay lập tức. Đất nước chúng ta hiện tại còn rất nghèo. Mỗi một đồng đều phải dùng vào chỗ cần thiết.
- Ông Tô, cháu từng đọc được trong sách một từ gọi là ‘Con đường phụ thuộc’. Nó giống như quán tính trong môn Vật lý, cũng chính là nói khi lựa chọn đi vào một con đường, bất luận nó là tốt hay xấu thì vẫn phải phụ thuộc vào con đường này. Ví dụ, khoảng cách tiêu chuẩn giữa hai đường ray của Mỹ là 4.85 inch. Đây cũng là một tiêu chuẩn rất kỳ lạ. Ông có biết tiêu chuẩn này xuất phát từ đâu không?
Phương Minh Viễn tỏ ra bướng bỉnh hỏi:
- Đây là tiêu chuẩn đường sắt của nước Anh. Vì đường sắt đầu tiên của Mỹ là do người Anh thiết kế xây dựng.
Vấn đề này không làm khó được Tô Hoán Đông. Hơn mười năm thăng trầm trong Bộ đường sắt đã tích lũy được không ít kiến thức chuyên môn.
- Vậy thì ông Tô, vì sao người Anh dùng tiêu chuẩn này?
Phương Minh Viễn hỏi tiếp.
Tô Hoán Đông nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi trả lời không chắc lắm:
- Ta nhớ là tiêu chuẩn này là tiêu chuẩn dành cho đường xe điện của nước Anh, hình như ở Anh đường xe điện xuất hiện sớm hơn đường sắt.
- Ông Tô thật sáng suốt.
Phương Minh Viễn đưa ngón tay cái lên nói:
- Thực sự không hổ là quan chức Bộ đường sắt, điều này ông cũng biết.
Hóa ra đường sắt của Anh là do người xây dựng đường xe điện thiết kế và 4.85 inch này là tiêu chuẩn dùng cho xe điện.
- Vậy tiêu chuẩn của đường xe điện từ đâu mà có ạ?
Phương Minh Viễn tiếp tục hỏi.
Tô Hoán Đông không thể cố được nữa. Cái này thật sự ông không biết, có thể biết và nhớ rõ tiêu chuẩn giữa hai đường ray thật không dễ chút nào, ai mà nhớ được ngày xưa vì sao lại quy định tiêu chuẩn này.
Phương Minh Viễn lúc này mới mở ra được bí mật. Hóa ra người tạo ra xe điện đầu tiên là người tạo ra xe ngựa. Cho nên bọn họ lấy chiều rộng bánh xe của xe ngựa làm tiêu chuẩn. Như vậy lại xuất hiện vấn đề mới, vì sao xe ngựa lại dùng một khoảng cách nhỏ như vậy làm tiêu chuẩn khoảng cách giữa hai bánh xe? Bởi vì nếu xe ngựa khi đó dùng bất kỳ kích thước nào khác thì trên những con đường cổ của nước Anh sẽ rất nhanh bị hỏng. Vì sao vậy? Bởi vì chiều rộng vết bánh xe trên những con đường này là 4.85 inch. Như vậy lại một vấn đề nữa nảy sinh. Vậy những vết bánh xe này từ đâu mà có? Đáp án là do người La Mã định ra. 4.85 inch chính là độ rộng khoảng cách bánh xe của chiến xa La Mã. Nếu bất cứ ai sử dụng không đúng đi trên nhưng con đường này thì tuổi thọ bánh xe của họ sẽ không dài.
- Vậy vì sao, người La Mã chọn tiêu chuẩn này để làm độ rộng khoảng cách bánh xe?
Tô Hoán Đông không kìm lòng nổi nên hỏi tiếp. Tuy rằng nói nãy giờ không biết là thật hay giả, nhưng về mặt logic, thực sự là rất hợp tình lý, không giống như là đứa trẻ tự bịa ra.
- Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì đây là độ rộng bình quân mông của 2 con ngựa chiến.
Câu trả lời của Phương Minh Viễn nằm ngoài dự đoán của Tô Hoán Đông. Nghĩ kỹ một chút thì lại hợp lý
- Cho nên, ông Tô, thiết kế hệ thống vận tải tiên tiến nhất trên thế giới hiện nay là do chiều rộng mông hai con ngựa 2000 năm trước qui định nên. Đây chính là Con đường phụ thuộc. Xem ra thoạt trông có vẻ xằng bậy và hài hước nhưng là sự thật.
Phương Minh Viễn trịnh trọng nói
- Thay đổi ngã rẽ trong giao lộ đường sắt nếu như nói ông – người đề ra phương án mà không quan tâm đến nó, thậm chí bỏ qua nó. Vậy thì những người khác cũng sẽ không coi trọng nó. Sau này khi vận tốc xe lửa tăng lên đến 100 km, 200 km thậm chí 300 km, những ngã rẽ này chính là những cái bẫy giết người, đến lúc đó lại muốn thay đổi, sợ rằng chi phí phải trả là quá lớn.
Ở kiếp trước, mỗi năm do chỗ rẽ hẹp nên số lượng các vụ tại nạn đường sắt xảy ra nhiều không đếm xuể. Do đó tổn thất mỗi năm đến một trăm triệu tệ. Nay đã có cơ hội tốt như vậy, Phương Minh Viễn muốn nói cho Tô Hoán Đông phòng bị trước. Nếu ông ta thực sự chú trọng việc này, những thảm kịch của thế hệ sau này sẽ phát sinh ít hơn một chút.
Tô Hoán Đông tựa vào ghế sofa, nhắm mắt trầm tư. Ông không thể không thừa nhận thằng bé này nói rất có lý…
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
662 chương | 3,210 lượt xem
Bình Luận (0)
Đăng nhập để tham gia bình luận cùng các đạo hữu!
Đăng NhậpChưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!
Danh sách chương
Chương Quyển 1 - 1: Cảm giác kỳ lạ
Chương Quyển 1 - 2: Trận động đất quen thuộc
Chương Quyển 1 - 3: Kiếp trước đời sau
Chương Quyển 1 - 4: Nói chuyện động trời
Chương Quyển 1 - 5: Thuyết phục
Chương Quyển 1 - 6: Cuộc đàn áp năm 1983
Chương Quyển 1 - 7: Thu hoạch tháng bảy
Chương Quyển 1 - 8: Đến nhà bàn bạc ý kiến
Chương Quyển 1 - 9: Đấu trí
Chương Quyển 1 - 10: Tem khỉ
Chương Quyển 1 - 11: Gặp chu viên triều
Chương Quyển 1 - 12: Mọi người đều vui
Chương Quyển 1 - 13: Thuyết phục ông nội
Chương Quyển 1 - 14: Phiên bản máy nước nóng năng lượng mặt trời
Chương Quyển 1 - 15: Đính hôn
Chương Quyển 1 - 16: Tiền lời đầu tiên của Phương Minh Viễn
Chương Quyển 1 - 17: Thầy “Nghiêm không được phép”
Chương Quyển 1 - 18: Nỗi khổ của “Nghiêm không được phép”
Chương Quyển 1 - 19: Khiêu khích “Nghiêm không được phép”
Chương Quyển 1 - 20: Sự việc hỗn loạn
Chương Quyển 1 - 21: Hiệu trưởng Lỗ Sơn
Chương Quyển 1 - 22: Thương xót Trọng Vĩnh
Chương Quyển 1 - 23: Già và trẻ
Chương Quyển 1 - 24: Kết thúc năm 1983
Chương Quyển 1 - 25: Sắp vào thủ đô rồi sao?
Chương Quyển 1 - 26: Chú hai ở thành phố
Chương Quyển 1 - 27: Ván bài lật ngửa trước khi đi
Chương Quyển 1 - 28: Rắc rối to
Chương Quyển 1 - 29: Thiên tài
Chương Quyển 1 - 30: Ông bác mập
Chương Quyển 1 - 31: Ngàn dặm đưa lông ngỗng
Chương Quyển 1 - 32: Vụ trưởng Tô
Chương Quyển 1 - 33: Tương lai nắm giữ trong tay mình
Chương Quyển 1 - 34: Chị nhất định sẽ làm quản lý
Chương Quyển 1 - 35: Lời nhờ vả của ông Phương
Chương Quyển 1 - 36: Lời mời của nhà họ Tô
Chương Quyển 1 - 37: Làm Tô Hoán Đông bất ngờ
Chương Quyển 1 - 38: Động lực phân tán hình thức
Chương Quyển 1 - 39: Hướng đầu tư mới
Chương Quyển 1 - 40: Diễn viên chính và phụ
Chương Quyển 1 - 41: Liên tục kinh ngạc
Chương Quyển 1 - 42: Giá phải trả
Chương Quyển 1 - 43: Thống nhất giao dịch
Chương Quyển 1 - 44: Nắm chắc tuổi thơ của chính mình
Chương Quyển 2 - 45: Sự trùng hợp may mắn
Chương Quyển 2 - 46: Lập công lớn
Chương Quyển 2 - 47: Vớt được rồng trên sông
Chương Quyển 2 - 48: Nhận một người chị
Chương Quyển 2 - 49: Đi theo chị
Chương Quyển 2 - 50: Bác bỏ
Chương Quyển 2 - 51: Từ chối nhận quà tạ ơn
Chương Quyển 2 - 52: Đó là củ khoai lang nóng bỏng tay
Chương Quyển 2 - 53: Giữ một ân tình
Chương Quyển 2 - 54: Tôi cũng khá hiểu biết
Chương Quyển 2 - 55: Nỗi buồn phiền của Dương Quân Nghĩa
Chương Quyển 2 - 56: Đến nhà
Chương Quyển 2 - 57: Chúc mừng
Chương Quyển 2 - 58: Khoản đầu tư
Chương Quyển 2 - 59: Viên mãn
Chương Quyển 2 - 60: Tôi đến để vay tiền
Chương Quyển 2 - 61: Kinh ngạc một phen
Chương Quyển 2 - 62: Lại để tôi lừa dối lần nữa
Chương Quyển 2 - 63: Được cho vay bốn trăm ngàn tệ
Chương Quyển 2 - 64: Chọn địa điểm cho siêu thị
Chương Quyển 2 - 65: Siêu thị
Chương Quyển 2 - 66: Không hẹn mà nên
Chương Quyển 2 - 67: Ăn ý
Chương Quyển 2 - 68: Dựa vào nhau
Chương Quyển 2 - 69: Chuyện của Trần Trung
Chương Quyển 2 - 70: Ép trả nợ
Chương Quyển 2 - 71: Tham lam cũng phải tùy đối tượng
Chương Quyển 2 - 72: Cảnh sát hồi tâm
Chương Quyển 2 - 73: Cơ hội của Chu Đại Quân
Chương Quyển 2 - 74: Tiền Lỗ Sinh mềm nhũn
Chương Quyển 2 - 75: Làm cảnh sát
Chương Quyển 2 - 76: Dốc hết toàn lực để phối hợp
Chương Quyển 2 - 77: Hi vọng
Chương Quyển 2 - 78: Vị trí siêu thị
Chương Quyển 2 - 79: Oan gia ngõ hẹp
Chương Quyển 2 - 80: Tai vách mạch rừng
Chương Quyển 2 - 81: Lời xin lỗi không được chấp nhận
Chương Quyển 2 - 82: Sức mạnh của dư luận
Chương Quyển 2 - 83: Dư âm
Chương Quyển 2 - 84: Đêm trước
Chương Quyển 2 - 85: Giấc mộng của tôi
Chương Quyển 2 - 86: Nguy hiểm khắp mọi nơi
Chương Quyển 2 - 87: Thoát hiểm
Chương Quyển 2 - 88: Khách đến trường
Chương Quyển 2 - 89: Cuộc viếng thăm bất ngờ
Chương Quyển 2 - 90: Asohon kagetsu
Chương Quyển 2 - 91: Ở lại
Chương Quyển 2 - 92: Mọi người cùng đi Nhật
Chương Quyển 2 - 93: Aso hon Kagetsu khoác lác
Chương Quyển 2 - 94: Miyamoto vội vàng đến Hải Trang
Chương Quyển 2 - 95: Phương án một
Chương Quyển 2 - 96: Giao dịch thành công
Chương Quyển 2 - 97: Lo lắng của Tô Ái Quân
Chương Quyển 2 - 98: Không khoan nhượng
Chương Quyển 2 - 99: Hoang mang
Chương Quyển 2 - 100: Tiếp tục hoang mang
Chương Quyển 2 - 101: Buổi khai trương trọng thể (1)
Chương Quyển 2 - 102: Buổi khai trương trọng thể (2)
Chương Quyển 2 - 103: Cổ vũ thành
Chương Quyển 2 - 104: Công ty Enics
Chương Quyển 2 - 105: Ashon kagetsu
Chương Quyển 2 - 106: Suy nghĩ
Chương Quyển 2 - 107: Không để từ chối
Chương Quyển 2 - 108: Điên cuồng mua sắm
Chương Quyển 2 - 109: Tai họa đến từ Đồng Xuyên (1)
Chương Quyển 2 - 110: Tai họa đến từ Đồng Xuyên (2)
Chương Quyển 2 - 111: Đá phải tấm sắt
Chương Quyển 2 - 112: Đổi trắng thay đen
Chương Quyển 2 - 113: Tạm giam bảy ngày
Chương Quyển 2 - 114: Quyết tâm xử tội
Chương Quyển 2 - 115: Nhập cuộc
Chương Quyển 2 - 116: Đối sách của Phạm Dĩnh
Chương Quyển 2 - 117: Nợ một ân tình
Chương Quyển 2 - 118: Thù hận và thất bại
Chương Quyển 2 - 119: Người từ đội cảnh sát hình sự Đồng Xuyên đến
Chương Quyển 2 - 120: Ép giao người
Chương Quyển 2 - 121: Thêm bằng chứng
Chương Quyển 2 - 122: Dấn thân cõi hiểm
Chương Quyển 2 - 123: Thẩm vấn riêng biệt
Chương Quyển 2 - 124: Kết thúc
Chương Quyển 2 - 125: Siêu thị Carrefour
Chương Quyển 3 - 126: Phát pháo đầu tiên
Chương Quyển 2 - 127: Quảng trường ẩm thực
Chương Quyển 2 - 128: Cô gái lai
Chương Quyển 2 - 129: Tôi đến để đầu tư
Chương Quyển 2 - 130: Ông bà đến thăm
Chương Quyển 2 - 131: Nhân viên tiếp thị mời hàng
Chương Quyển 2 - 132: Khách mời giúp đẩy mạnh sức tiêu thụ
Chương Quyển 2 - 133: Công ty gia đình, cháu không cần
Chương Quyển 2 - 134: Vì tương lai nhà họ Phương
Chương Quyển 2 - 135: Nên tới hay là sẽ đến
Chương Quyển 2 - 136: Cổ Vũ Thành đánh cược một phen
Chương Quyển 2 - 137: Cơn lốc tranh mua hàng nổi lên
Chương Quyển 2 - 138: Lãnh đạo huyện Bình Xuyên bó tay không đối sách
Chương Quyển 2 - 139: Kiến nghị đầy dụng ý
Chương Quyển 2 - 140: Sự đối đầu gay gắt của lãnh đạo
Chương Quyển 2 - 141: Mối quan hệ nguy hiểm
Chương Quyển 2 - 142: Đội quân tràn đầy sinh lực bất ngờ
Chương Quyển 2 - 143: Phóng viên Vu Nhị
Chương Quyển 2 - 144: Phỏng vấn
Chương Quyển 2 - 145: Hàng bị giữ
Chương Quyển 2 - 146: Quan chức hay cường đạo
Chương Quyển 2 - 147: Chạy đến Bình Thủy
Chương Quyển 2 - 148: Phẫn nộ
Chương Quyển 2 - 149: Hạ Đông Bằng gặp hạn
Chương Quyển 2 - 150: Tin tức mật báo
Chương Quyển 2 - 151: Chỗ dựa của Trịnh Quân
Chương Quyển 2 - 152: Một đêm bận rộn
Chương Quyển 2 - 153: Trịnh quân
Chương Quyển 2 - 154: Gấp bốn lần giá
Chương Quyển 2 - 155: Chuyển nhượng theo giá gốc
Chương Quyển 2 - 156: Hội ngộ bạn cũ nơi đất khách
Chương Quyển 2 - 157: Nghĩ mà sợ
Chương Quyển 3 - 158: Lên giọng xử lý
Chương Quyển 3 - 159: Tin giật gân
Chương Quyển 2 - 160: Người gởi tiền phẫn nộ
Chương Quyển 2 - 161: Cổ Vũ Thành được thăng chức
Chương Quyển 2 - 162: Có kiên trì mới thắng lợi
Chương Quyển 2 - 163: Cho thuê
Chương Quyển 2 - 164: Phương minh viễn
Chương Quyển 2 - 165: Kỳ du lịch mùa thu
Chương Quyển 2 - 166: Đụng phải bình sứ
Chương Quyển 2 - 167: Giải cứu thành công
Chương Quyển 2 - 168: Một ổ rắn chuột
Chương Quyển 2 - 169: Thẩm vấn Phương Minh Viễn
Chương Quyển 2 - 170: Trần Trung tấn công cảnh sát
Chương Quyển 2 - 171: Viện binh đến trễ
Chương Quyển 2 - 172: Cầu Chủ tịch quận Triệu
Chương Quyển 2 - 173: Triệu Tự An vội vã
Chương Quyển 2 - 174: Niềm vui làm trưởng bối
Chương Quyển 2 - 175: Cảnh cáo của Tô ái Quân
Chương Quyển 2 - 176: Khiến chúng ta phải ba hoa một phen
Chương Quyển 3 - 177: Kẻ gây rối
Chương Quyển 2 - 178: Phải có một siêu thị gần Li Sơn
Chương Quyển 2 - 179: Khoản đầu tư mười triệu
Chương Quyển 2 - 180: Phó Chủ tịch thành phố Hứa Văn Giang
Chương Quyển 2 - 181: Nhắc lại chuyện xưa
Chương Quyển 2 - 182: Kỳ ngộ
Chương Quyển 2 - 183: Có đạo lý thì giữ lấy
Chương Quyển 2 - 184: Tranh chấp
Chương Quyển 2 - 185: Không ai ngốc cả
Chương Quyển 2 - 186: Ngàn vàng mua ngựa
Chương Quyển 2 - 187: Anh Hạ ở khu nhà trệt
Chương Quyển 2 - 188: Cô gái Lâm Dung
Chương Quyển 2 - 189: Quẫn trí
Chương Quyển 2 - 190: Gia đình họ Lâm lại có chuyện
Chương Quyển 2 - 191: Sóng gió từ hôn
Chương Quyển 2 - 192: Ới hồng kông
Chương Quyển 2 - 193: Thị phi liên miên
Chương Quyển 2 - 194: Ông quách
Chương Quyển 2 - 195: Người cầm lái của nhà họ Phương
Chương Quyển 2 - 196: Ông Quách dạy con
Chương Quyển 2 - 197: Sinh ra đã tài giỏi
Chương Quyển 2 - 198: Trung tâm thương mại
Chương Quyển 2 - 199: Paolo – người săn diễn viên
Chương Quyển 2 - 200: Yêu quái phá núi thế hệ mới
Chương Quyển 2 - 201: Nhận cháu làm học trò
Chương Quyển 2 - 202: Nam nhi tự cường
Chương Quyển 2 - 203: Tương lai của tập đoàn vận tải Quách thị
Chương Quyển 2 - 204: Ký tên
Chương Quyển 2 - 205: Vui vẻ ra về
Chương Quyển 2 - 206: Vô đề
Chương Quyển 2 - 207: Asohon Kagetsu hoan hỉ
Chương Quyển 2 - 208: Tôi muốn mở tài khoản bằng đồng Rúp
Chương Quyển 2 - 209: Cô ấy cần chữ ký và ảnh chụp chung
Chương Quyển 2 - 210: Hai tập kịch bản
Chương Quyển 2 - 211: Mời anh đại diện
Chương Quyển 2 - 212: Tạm biệt Hong Kong
Chương Quyển 3 - 213: Người khách đến sớm
Chương Quyển 3 - 214: Hai người không hẹn mà gặp
Chương Quyển 3 - 215: Nhấc một ngón tay
Chương Quyển 3 - 216: Muốn có thể diện phải có lối thoát
Chương Quyển 3 - 217: Người mua quá nhiều
Chương Quyển 3 - 218: Muốn xây dựng ống dẫn dầu Anna
Chương Quyển 3 - 219: Điều khiển từ xa
Chương Quyển 3 - 220: Mâu thuẫn
Chương Quyển 3 - 221: Kinh ngạc
Chương Quyển 3 - 222: Lừa gạt
Chương Quyển 3 - 223: Đoàn kết cùng có lợi chia rẽ cùng thất bại
Chương Quyển 3 - 224: Lựa chọn bất đắc dĩ
Chương Quyển 3 - 225: Đại công cáo thành
Chương Quyển 3 - 226: Hoàng tử Dubai
Chương Quyển 3 - 227: Nguyện vọng của Hoàng tử Maktoum
Chương Quyển 3 - 228: Ba điều kiện
Chương Quyển 3 - 229: Bước đầu tiên
Chương Quyển 3 - 230: Để lại một nửa
Chương Quyển 3 - 231: Hy vọng và thăm dò
Chương Quyển 3 - 232: Tin xấu
Chương Quyển 3 - 233: Hoàng tử Maktoum đánh giá cao
Chương Quyển 3 - 234: Lời nói trở thành sự thật
Chương Quyển 3 - 235: Đánh cuộc
Chương Quyển 3 - 236: Lễ vật lớn
Chương Quyển 3 - 237: Tính sổ, chia tiền
Chương Quyển 3 - 238: Hình thành chiến lược dự trữ dầu mỏ quốc gia
Chương Quyển 3 - 239: Thỉnh cầu
Chương Quyển 3 - 240: Bước đầu tiên là bán ra
Chương Quyển 3 - 241: Đem công việc giao cho bên ngoài
Chương Quyển 5 - 242: Thân cận
Chương Quyển 3 - 243: Dựa vào truyền hình Trung Quốc
Chương Quyển 3 - 244: Có thể khuyến khích hàng trong nước không
Chương Quyển 3 - 245: Thay đổi chủ ý
Chương Quyển 3 - 246: Sao phải quảng cáo
Chương Quyển 3 - 247: Ba điều kiện của người bán
Chương Quyển 3 - 248: Sống như Lôi Phong
Chương Quyển 3 - 249: Người của Nhạc Khải tới
Chương Quyển 3 - 250: Phải ủng hộ hàng trong nước
Chương Quyển 3 - 251: Mua hàng hóa làm đại lễ
Chương Quyển 3 - 252: Nguy cơ
Chương Quyển 3 - 253: Thỏa thuận thành công
Chương Quyển 3 - 254: Cơn bão ‘Gấu trúc”(1)
Chương Quyển 3 - 255: Cơn bão ‘Gấu trúc” (2)
Chương Quyển 3 - 256: Đối sách cho nguy cơ
Chương Quyển 3 - 257: Tính kế với nước Mỹ
Chương Quyển 3 - 258: Đây không phải là chi phiếu
Chương Quyển 3 - 259: Phiền muộn của Bạch Lâm
Chương Quyển 3 - 260: Phiền muộn của Bạch Lâm
Chương Quyển 3 - 261: Tranh chấp
Chương Quyển 3 - 262: Gặp nhau ngoài cửa
Chương Quyển 3 - 263: Mua nhà
Chương Quyển 3 - 264: Suy nghĩ kỹ
Chương Quyển 3 - 265: Võ Uy khóc không ra nước mắt
Chương Quyển 3 - 266: Được lợi không ngờ
Chương Quyển 3 - 267: Thành cũng Tiêu Hà mà bại cũng Tiêu Hà
Chương Quyển 3 - 268: Cuộc họp đột xuất
Chương Quyển 3 - 269: Cùng lắm thì tôi từ chức
Chương Quyển 3 - 270: Vị khách bất ngờ
Chương Quyển 3 - 271: Hy vọng
Chương Quyển 3 - 272: Những ngày chờ đợi
Chương Quyển 3 - 273: Bí thư muốn gặp
Chương Quyển 3 - 274: Lên phía Bắc
Chương Quyển 3 - 275: Hai xe hỏng cùng lúc
Chương Quyển 3 - 276: Nước nói thành xăng
Chương Quyển 3 - 277: Không cần hỏi đầu cua tai nheo
Chương Quyển 3 - 278: Cục cảnh vệ bộ cảnh sát
Chương Quyển 3 - 279: Ý kiến xử lý
Chương Quyển 3 - 280: Trung tâm nuôi dưỡng hổ Đông Bắc
Chương Quyển 3 - 281: Nuôi hổ thật khó
Chương Quyển 3 - 282: Đưa cần câu cá
Chương Quyển 3 - 283: Có khả năng có lệnh cấm hổ
Chương Quyển 3 - 284: Lần đầu gặp La Tân
Chương Quyển 3 - 285: La Tân rất có con mắt
Chương Quyển 3 - 286: Mỹ nữ Nga
Chương Quyển 3 - 287: Khoản vay năm tỷ Rúp
Chương Quyển 3 - 288
Chương Quyển 3 - 289: Cửa hàng hữu nghị Liên Xô
Chương Quyển 3 - 290: Thương nhân Liên Xô
Chương Quyển 3 - 291: Huân chương Bogdan Hemeilini Nowitzki hạng nhất?
Chương Quyển 3 - 292: Kho báu huân chương
Chương Quyển 3 - 293: Nơi này có thể khai thác khoáng sản không
Chương Quyển 3 - 294: Xây nhà máy góp vốn
Chương Quyển 3 - 295: Bị chặn tại Hải Quan
Chương Quyển 3 - 296: Asohon Kagetsu đến đây
Chương Quyển 3 - 297: Ngô Giang Quốc hành động liều lĩnh
Chương Quyển 3 - 298: Đến ủy ban huyện
Chương Quyển 3 - 299: Lãnh đạo huyện đau đầu
Chương Quyển 3 - 300: Lãnh đạo huyện chịu thua
Chương Quyển 3 - 301: Cha hổ lại sinh con chó
Chương Quyển 3 - 302: Đồng rúp bị giảm giá
Chương Quyển 3 - 303: Đến nước Tự trị Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Yakutsk
Chương Quyển 3 - 304: Khiến tổng thống tương lai khiếp sợ
Chương Quyển 3 - 305: Ga nhỏ đặc quyền
Chương Quyển 3 - 306: Thành phố giá lạnh
Chương Quyển 3 - 307: Cơ hội hiếm có
Chương Quyển 3 - 308: Tiến thoái lưỡng nan
Chương Quyển 3 - 309: Đường lui
Chương Quyển 3 - 310: Đường lui (Phần 2)
Chương Quyển 3 - 311: Đơn hàng một tỷ rúp
Chương Quyển 3 - 312: Tặng báu vật cầu xin giúp đỡ
Chương Quyển 3 - 313: Ra tay giúp đỡ
Chương Quyển 3 - 314: Ra tay giúp đỡ
Chương Quyển 3 - 315: Arolsa- cái xác rỗng không
Chương Quyển 3 - 316: Buồn ngủ gặp chiếu manh
Chương Quyển 3 - 317: Khoét tường phải khoét tận chân
Chương Quyển 3 - 318: Làm mối mỹ nữ Nga cho Võ Hưng Quốc
Chương Quyển 3 - 319: Liên Xô cũng có xã hội đen
Chương Quyển 3 - 320: Ra tay
Chương Quyển 3 - 321: Phát biểu của Nicholas Laski
Chương Quyển 3 - 322: Chống lại xã hội đen nước ngoài
Chương Quyển 3 - 323: Tìm người đại diện
Chương Quyển 3 - 324: Tôi có chuyện muốn nhờ
Chương Quyển 3 - 325: Kết thúc giao dịch
Chương Quyển 3 - 326: Tất cả đều vui vẻ
Chương Quyển 3 - 327: Tuyên chiến với thịt chích nước
Chương Quyển 3 - 328: Lừa bịp tống tiền
Chương Quyển 3 - 329: Chuyện bé xé ra to”
Chương Quyển 3 - 330: Mùa thu hoạch
Chương Quyển 3 - 331: Nguy cơ heo hơi
Chương Quyển 3 - 332: Phương án giải quyết
Chương Quyển 3 - 333: Tôi có một ước mơ
Chương Quyển 3 - 334: Tôi có một ước mơ
Chương Quyển 3 - 335: Chống đối
Chương Quyển 3 - 336
Chương Quyển 3 - 337: Bắt đầu phản kích
Chương Quyển 3 - 338: Bắt đầu phản kích (Phần 2)
Chương Quyển 3 - 339: Vật hy sinh
Chương Quyển 3 - 340: Lãnh đạo nổi giận
Chương Quyển 3 - 341: Một ngày ác mộng
Chương Quyển 3 - 342: Một ngày ác mộng
Chương Quyển 3 - 343: Một ngày ác mộng
Chương Quyển 3 - 344: Phải đi từng bước một
Chương Quyển 3 - 345: Xây dựng lòng tin
Chương Quyển 3 - 346: Kỳ nghỉ
Chương Quyển 3 - 347: Kịch hay
Chương Quyển 3 - 348: Oan gia ngõ hẹp
Chương Quyển 3 - 349: Bộ dạng tôi giống quả hồng nhũn sao?
Chương Quyển 3 - 350: Uổng phí công sức
Chương Quyển 3 - 351: Thua người nhưng không thua trận
Chương Quyển 3 - 352: Nơi đất khách gặp lại bạn cũ
Chương Quyển 3 - 353: Bị đánh
Chương Quyển 3 - 354: Đổi trắng thay đen
Chương Quyển 3 - 355: Gặp lại
Chương Quyển 3 - 356: Một trận cuồng chiến
Chương Quyển 3 - 357: Họa vô đơn chí
Chương Quyển 3 - 358: Tiểu Mã Trang dậy sóng
Chương Quyển 3 - 359: Trời xanh nước biếc
Chương Quyển 3 - 360: Uy hiếp
Chương Quyển 3 - 361: Châu chấu đá xe
Chương Quyển 3 - 362: Nhìn thấu dụng tâm
Chương Quyển 3 - 363: Có thể liên thủ không?
Chương Quyển 3 - 364: Thăm hỏi ở bệnh viện
Chương Quyển 3 - 365: Kiểu inox mới
Chương Quyển 3 - 366: Tất cả đều vui vẻ
Chương Quyển 3 - 367: Đảo nhỏ của vịnh Hải Đường
Chương Quyển 3 - 368: Cây cầu tình nhân
Chương Quyển 3 - 369: Điều kiện
Chương Quyển 3 - 370: Ba phương án
Chương Quyển 3 - 371: Khó quyết định
Chương Quyển 3 - 372: Thay đổi
Chương Quyển 3 - 373: Mục tiêu phát triển
Chương Quyển 3 - 374: Xuất hiện đối thủ cạnh tranh
Chương Quyển 3 - 375: Lý Thuận Tru đang tràn đầy hy vọng
Chương Quyển 3 - 376: Viên gạch vàng từ trên trời rơi xuống
Chương Quyển 3 - 377: Trong tầm tay mình, sao có thể để kẻ khác hưởng lợi
Chương Quyển 3 - 378: Một thị trường tiềm ẩn
Chương Quyển 3 - 379: Từ thiên đường xuống địa ngục
Chương Quyển 3 - 380: Muốn làm được việc lớn phải có người quyền lực
Chương Quyển 3 - 381: Tham quan căn cứ hải quân Nhai Châu
Chương Quyển 3 - 382: Quyên tặng
Chương Quyển 3 - 383: Nhắc nhở
Chương Quyển 3 - 384: Tặng đao
Chương Quyển 3 - 385: Có đi có lại mới toại lòng nhau
Chương Quyển 3 - 386: Tin tức xấu
Chương Quyển 3 - 387: Vết xe đổ
Chương Quyển 3 - 388: Lựa chọn của Phương Minh Viễn
Chương Quyển 3 - 389: Rút củi đáy nồi
Chương Quyển 3 - 390: Trọng yếu
Chương Quyển 3 - 391: Năm ngoái
Chương Quyển 3 - 392: Bữa cơm gia đình
Chương Quyển 3 - 393: Suy nghĩ của chú út
Chương Quyển 3 - 394: Ủng hộ mạnh mẽ
Chương Quyển 3 - 395: Thăng quan cầu viện
Chương Quyển 3 - 396: Quyết định của bí thư Triệu
Chương Quyển 3 - 397: Kế hoạch
Chương Quyển 3 - 398: Thẻ tín dụng và thẻ ký nhận
Chương Quyển 3 - 399: Tin tưởng chính mình
Chương Quyển 3 - 400: Đến nhà
Chương Quyển 3 - 401: Lâm gia tam mỹ
Chương Quyển 3 - 402: Hạ Văn về nhà
Chương Quyển 3 - 403: Sự khiếp sợ khi bước vào cửa
Chương Quyển 3 - 404: Đến giúp tôi đi
Chương Quyển 3 - 405: Không thể xem nhẹ được sức hấp dẫn của du học
Chương Quyển 3 - 406: Liên hoan đón xuân
Chương Quyển 3 - 407: Hộ Hoa sứ giả đến
Chương Quyển 3 - 408: Đi chơi công viên bị theo đuôi
Chương Quyển 3 - 409: Bọn buôn lậu
Chương Quyển 3 - 410: Có chuyện rồi
Chương Quyển 3 - 411: Treo giải truy nã
Chương Quyển 3 - 412: Bắt hết
Chương Quyển 3 - 413: Một mẻ tóm gọn
Chương Quyển 3 - 414: Sự thay đổi của lịch sử
Chương Quyển 3 - 415: Bảo lãnh ra ngoài chữa bệnh biến thành bỏ trốn
Chương Quyển 3 - 416: Hiệp ước Nhai Châu
Chương Quyển 3 - 417: Tập đoàn xây dựng Hoa Thiên
Chương Quyển 3 - 418: Xin hợp tác
Chương Quyển 3 - 419: Người của Tiểu Mã Trang báo thù
Chương Quyển 3 - 420: Ném phân
Chương Quyển 3 - 421: Ảnh hưởng
Chương Quyển 3 - 422: Xem phim
Chương Quyển 3 - 423: Tôi rát mong chờ phần 3
Chương Quyển 3 - 424: Sống như Phương Minh Viễn
Chương Quyển 3 - 425: Mang "Terminator 2" đến Hoa Hạ
Chương Quyển 3 - 426: Hợp tác mới và quay một bộ phim tuyên truyền cho cháu
Chương Quyển 3 - 427: Ba trăm triệu đô la Mỹ
Chương Quyển 3 - 428: Không cần phải trả lời gấp
Chương Quyển 3 - 429: Mã Diểm bị quản giáo lao động rồi
Chương Quyển 3 - 430: Cameron bị thuyết phục rồi
Chương Quyển 3 - 431: Đội ngũ vô địch
Chương Quyển 3 - 432: Tất cả đều phải ngồi tù
Chương Quyển 3 - 433: Nhà họ Phương gọi điện đến
Chương Quyển 3 - 434: Tình thế tiếp tục mở rộng
Chương Quyển 3 - 435: Không ai dám làm chứng
Chương Quyển 3 - 436: Uỷ ban nhân dân thành phố hợp
Chương Quyển 3 - 437: Trần bằng trình xông đến
Chương Quyển 3 - 438: Không tưởng tượng được sự tường trình của Trần Bằng Trình
Chương Quyển 3 - 439: Miển Nhiểm tái nghị
Chương Quyển 3 - 440: Gặp lại chiến hữu
Chương Quyển 3 - 441: Giết gà dọa khỉ
Chương Quyển 3 - 442: Bí thư thành ủy khó xử
Chương Quyển 3 - 443: Tự làm tự chịu
Chương Quyển 3 - 444: Muộn màng
Chương Quyển 3 - 445: Lấy đó làm gương
Chương Quyển 3 - 446: Đường cao tốc
Chương Quyển 3 - 447: Muốn làm thì cần phải khống chế cổ phiếu
Chương Quyển 3 - 448: Yêu cầu của Suzuki
Chương Quyển 3 - 449: Hết ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác
Chương Quyển 3 - 450: Mặt khác của Lý Vũ Hân
Chương Quyển 3 - 451: Phố cổ Bình Xuyên
Chương Quyển 3 - 452: Cho tôi một phòng, được không?
Chương Quyển 3 - 453: Tương lai của thành cổ
Chương Quyển 3 - 454: Sự vất vả và niềm vui của Lưu Vũ
Chương Quyển 3 - 455: Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến
Chương Quyển 3 - 456: Trước kiên sau nhún
Chương Quyển 3 - 457: Bạn trai của Lý Vũ Hân!
Chương Quyển 3 - 458: Cứ thế chấp hành pháp luật
Chương Quyển 3 - 459: Tôi bị oan
Chương Quyển 3 - 460: Nỗi oan
Chương Quyển 3 - 461: Không được tha cho bọn họ
Chương Quyển 3 - 462: Điều tra đến cùng
Chương Quyển 3 - 463: Sự hiểu lầm tuyệt vời
Chương Quyển 5 - 464: Không nên cho là thật
Chương Quyển 3 - 465: Anh em nhà họ Thái bình tĩnh
Chương Quyển 3 - 466: Tai nạn bất ngờ
Chương Quyển 3 - 467: Thái Hứa khai và mưa đúng như kỳ hạn
Chương Quyển 3 - 468: Không thể giao hàng đúng hạn
Chương Quyển 3 - 469: Cơ hội tuyên truyền
Chương Quyển 3 - 470: Ý tưởng của Vũ Điền Trọng
Chương Quyển 3 - 471: Câu chuyện vận chuyển hàng không
Chương Quyển 3 - 472: Công chiếu lần đầu ở Nhật Bản
Chương Quyển 3 - 473: Quyên tặng ở Bành Từ
Chương Quyển 3 - 474: Nhân họa còn hơn thiên tai
Chương Quyển 3 - 475: Một yêu cầu
Chương Quyển 3 - 476: Đồng ý
Chương Quyển 3 - 477: Nước và dầu, cái nào quý hơn
Chương Quyển 3 - 478: Chiến thắng
Chương Quyển 3 - 479: Theo như nhu cầu
Chương Quyển 3 - 480: Gặp lại Robert
Chương Quyển 3 - 481: Con gái của quốc vương không lo ế
Chương Quyển 3 - 482: Quả nhiên là trang viên Sayr
Chương Quyển 3 - 483: Robert đến rất sớm
Chương Quyển 3 - 484: Công ty British Petrolium đến thăm
Chương Quyển 3 - 485: Vấn đề bán cho ai
Chương Quyển 3 - 486: Con cưng của thánh A La
Chương Quyển 3 - 487: Điều kiện
Chương Quyển 3 - 488: Fairbanks sốt ruột
Chương Quyển 3 - 489: Oan gia ngõ hẹp
Chương Quyển 3 - 490: Diễu võ ra oai
Chương Quyển 3 - 491: Ngư ông đắc lợi
Chương Quyển 3 - 492: Quyên tặng năm triệu đô la
Chương Quyển 3 - 493: Không phải chuyển nhượng hai bản sáng chế độc quyền sao?
Chương Quyển 3 - 494: Thủ đoạn bịp bợm của Fairbanks
Chương Quyển 3 - 495: Đích thân đi săn
Chương Quyển 3 - 496: Về nhà thôi!
Chương Quyển 3 - 497: Hãy cho tôi một vai diễn
Chương Quyển 3 - 498: Chuyện lạ ở quán nhỏ trong thôn
Chương Quyển 3 - 499: Xác nhận
Chương Quyển 3 - 500: Khởi binh hỏi tội
Chương Quyển 3 - 501: Có cái gì phải sợ
Chương Quyển 3 - 502: Giằng co
Chương Quyển 3 - 503: Thăm một người bạn
Chương Quyển 3 - 504: Làm sao mới chịu buông tha cho nhà họ Lục tôi
Chương Quyển 3 - 505: Hoa Tân đổi chủ
Chương Quyển 3 - 506: Trò chơi ‘khoe danh”(Phần 2)
Chương Quyển 3 - 507: Chạm một chút thôi
Chương Quyển 3 - 508: Một chút cũng không tha thứ
Chương Quyển 3 - 509: Một chút cũng không tha thứ (Phần hai)
Chương Quyển 3 - 510: Sao lại khó đến vậy
Chương Quyển 3 - 511: Khó với quan thanh liêm
Chương Quyển 3 - 512: Dấn thân vào chốn quan trường
Chương Quyển 3 - 513: Lý Hồng bất lực
Chương Quyển 3 - 514: Cậu đi đối phó với Vũ Điền Quang Ly đi
Chương Quyển 3 - 515: Robert muốn tới Hoa Hạ
Chương Quyển 3 - 516: Tam hỉ lâm môn
Chương Quyển 3 - 517: Đã được xác định
Chương Quyển 3 - 518: Niềm vui bất ngờ của “Kẻ hủy diệt” mang đến
Chương Quyển 3 - 519: Tôi tin cậu
Chương Quyển 3 - 520: Khủng hoảng trong thời kỳ thịnh vượng
Chương Quyển 3 - 521: Tôi không có tài cán gì
Chương Quyển 3 - 522: Không hẹn mà gặp
Chương Quyển 3 - 523: Không hẹn mà gặp
Chương Quyển 3 - 524: Đặt làm đồng hồ
Chương Quyển 3 - 525: Tất cả tôi đều cần
Chương Quyển 3 - 526: Không gì độc hơn lòng dạ đàn bà
Chương Quyển 3 - 527: Trịnh lão tiên sinh đến chơi
Chương Quyển 3 - 528: Kim cương là mãi mãi
Chương Quyển 3 - 529: Lôi kéoi
Chương Quyển 3 - 530: Nhắc nhở của ông cụ Quách
Chương Quyển 3 - 531: Đắc tội với người rồi!
Chương Quyển 3 - 532: Chờ đợi
Chương Quyển 3 - 533: Hỏi tội Đồng Đồng
Chương Quyển 3 - 534: Quả đắng
Chương Quyển 3 - 535: Lời mời của Cameron
Chương Quyển 3 - 536: Arnold chụp quảng cáo đi
Chương Quyển 3 - 537: Tâm sự của Vũ Điền Quang Ly
Chương Quyển 3 - 538: Tính toán nho nhỏ của Vũ Điền Trọng
Chương Quyển 3 - 539: Mở màn cho sự tan rã của Liên Xô
Chương Quyển 3 - 540: “Buổi lễ ra mắt tác phẩm mới” của Vũ Điền Quang Ly
Chương Quyển 3 - 541: Kẻ theo đuổi Vũ Điền Quang Ly
Chương Quyển 3 - 542: Chia sẻ sự khiếp sợ
Chương Quyển 3 - 543: Cần trở thành đồng minh
Chương Quyển 3 - 544: Nỗ lực của Phương Minh Viễn
Chương Quyển 3 - 545: Không thể tắm chung
Chương Quyển 3 - 546: Thả mồi
Chương Quyển 3 - 547: Bị Chức Điền Ngô Tam theo dõi
Chương Quyển 3 - 548: Xã hội đen Nhật Bản
Chương Quyển 3 - 549: Âm mưu
Chương Quyển 3 - 550: Cameron cắn câu
Chương Quyển 3 - 551: Nhân vật truyền kỳ
Chương Quyển 3 - 552: Thần tốc
Chương Quyển 3 - 553: Cuộc nói chuyện đêm bên suối nước nóng
Chương Quyển 3 - 554: Thuốc mê
Chương Quyển 3 - 555: Hạ thuốc mê
Chương Quyển 3 - 556: Bắt kẻ trộm
Chương Quyển 3 - 557: Bắt
Chương Quyển 3 - 558: Chúng tôi đi nhầm phòng
Chương Quyển 3 - 559: Anh phải chịu trách nhiệm
Chương Quyển 3 - 560: Anh phải chịu trách nhiệm (phần 2)
Chương Quyển 3 - 561: Nhận lỗi
Chương Quyển 3 - 562: Mỹ hợp tác với Liên Xô
Chương Quyển 3 - 563: Phụ trách
Chương Quyển 3 - 564: Phụ trách (2)
Chương Quyển 3 - 565: Lừa dối Ollila
Chương Quyển 3 - 566: Quạ đen thiên hạ đen bình thường
Chương Quyển 3 - 567: Người của gia tộc Chức Điền đến
Chương Quyển 3 - 568: Nhận lỗi
Chương Quyển 3 - 569: Ăn vỏ bọc đường, ném trả lại pháo
Chương Quyển 3 - 570: Ba năm sau
Chương Quyển 3 - 571: Án bằng vũ
Chương Quyển 3 - 572: Phán quyết sai lầm vàtổng bộ triệu kiến
Chương Quyển 3 - 573: Quanh co
Chương Quyển 3 - 574: Hứa gia hối hận thì đã muộn
Chương Quyển 3 - 575: Sự ra đời của các con vật cưng điện tử
Chương Quyển 3 - 576: Tôi không chấp nhận hòa giải
Chương Quyển 3 - 577: Một tảng đá rơi tạo cơn sóng ngàn tầng
Chương Quyển 3 - 578: Một tảng đá rơi tạo cơn sóng ngàn tầng (phần hai)
Chương Quyển 3 - 579: Chân tướng sự việc
Chương Quyển 3 - 580: Nhượng bộ không được
Chương Quyển 3 - 581: Lùi một bước tiến ba bước
Chương Quyển 3 - 582: Diện mạo mới của đường sắt
Chương Quyển 3 - 583: Không giống người thường
Chương Quyển 3 - 584: Quy định khắc nghiệt
Chương Quyển 3 - 585: Quy định chó má, nhân viên ngạo mạn
Chương Quyển 3 - 586: Cầu cứu
Chương Quyển 3 - 587: Ném chuột sợ vỡ đồ
Chương Quyển 3 - 588: Giải quyết thế nào
Chương Quyển 3 - 589: Đồ là do ai lấy?
Chương Quyển 3 - 590: Dinh thự mới
Chương Quyển 3 - 591: Phó chủ tịch huyện mới
Chương Quyển 3 - 592: Người trong nước không được vào
Chương Quyển 3 - 593: Hủy bỏ niêm yết
Chương Quyển 3 - 594: Tham ăn tục uống
Chương Quyển 3 - 595: Kẻ thù giấu mặt
Chương Quyển 3 - 596: Sao mà ở đâu cũng có hắn?
Chương Quyển 3 - 597: Lưu Trì tính toán chi li
Chương Quyển 3 - 598: Tính toán của Lưu Trì (phần hai)
Chương Quyển 3 - 599: Mong đợi
Chương Quyển 3 - 600: Làm lại tuyến dầu Angarsk
Chương Quyển 3 - 601: Lý Đông Tinh yên tâm
Chương Quyển 3 - 602: Lưu Trì gặp khó khăn
Chương Quyển 3 - 603: Rắc rối của Thời Văn Sinh
Chương Quyển 3 - 604: Đề nghị
Chương Quyển 3 - 605: Đến nhà xin giúp đỡ
Chương Quyển 3 - 606: Nhà máy thiết bị cán ép Tần Tây gặp nạn
Chương Quyển 3 - 607: Người trên tỉnh đến
Chương Quyển 3 - 608: Thời gian cấp bách
Chương Quyển 3 - 609: Mối nghi ngờ của Haldore Khodorkovsky
Chương Quyển 3 - 610: Lần đầu gặp mặt
Chương Quyển 3 - 611: Đến lúc cần ra tay thì ra tay
Chương Quyển 3 - 612: Tình địch người Nga của Phương Minh Viễn
Chương Quyển 4 - 613: Rượu ngon
Chương Quyển 4 - 614: Làm cuộc giao dịch
Chương Quyển 4 - 615: Điều kiện hậu hĩnh
Chương Quyển 4 - 616: Ai được lợi nhiều hơn?
Chương Quyển 4 - 617: Dương mưu
Chương Quyển 4 - 618: Trái đất tròn
Chương Quyển 4 - 619: Oan gia đối đầu
Chương Quyển 4 - 620: Anh em chung lòng
Chương Quyển 4 - 621: Thuận tay
Chương Quyển 4 - 622: Trước mặt Quan Công múa đại đao
Chương Quyển 4 - 623: Tôi là Hacker
Chương Quyển 4 - 624: Đưa anh đi Nhật Bản
Chương Quyển 4 - 625: Ý tưởng mới
Chương Quyển 4 - 626: Kế hoạch lớn trong lòng
Chương Quyển 4 - 627: Sự kiện kỳ lạ của đường sắt Moscow
Chương Quyển 4 - 628: Xung đột trước Toilet
Chương Quyển 4 - 629: Chính là đánh anh
Chương Quyển 4 - 630: Trung tá Vyacheslav của Bộ nội vụ
Chương Quyển 4 - 631: Cụ già Nga bí ẩn
Chương Quyển 4 - 632: Mưu cầu đóng góp chính trị
Chương Quyển 4 - 633: Dư âm của năm 1993
Chương Quyển 4 - 634: Dì nuôi cũng không bằng
Chương Quyển 4 - 635: Ô long
Chương Quyển 4 - 636: "Cướp" cũng có nguyên tắc
Chương Quyển 4 - 637: Xảo trá
Chương Quyển 4 - 638: Xảo trá (Phần 2)
Chương Quyển 4 - 639: Thành giao
Chương Quyển 4 - 640: Nếu có thể có một đám hỏi thì tốt
Chương Quyển 4 - 641: Cháu sung sướng lắm sao?
Chương Quyển 4 - 642: Trung tâm nghiên cứu phát triển tương lai
Chương Quyển 4 - 643: Thế này có khác gì giết người
Chương Quyển 4 - 644: Huyện trồng lúa lớn cũng chỉ là huyện nghèo
Chương Quyển 4 - 645: Căn bệnh lạ- Kẻ gây họa
Chương Quyển 4 - 646: Vị trí bất bại
Chương Quyển 4 - 647: Sông này không được đụng đến
Chương Quyển 4 - 648: Làm khách Lưu gia thôn
Chương Quyển 4 - 649: Nhắc nhở
Chương Quyển 4 - 650: Đón xe giữa đường
Chương Quyển 4 - 651: Tâm tư của Chu Đức Long
Chương Quyển 4 - 652: Bắt đền không thành công
Chương Quyển 4 - 653: Phá cửa cướp người
Chương Quyển 4 - 654: Các ngươi chưa đủ trình độ
Chương Quyển 4 - 655: Sự việc trở nên phức tạp
Chương Quyển 4 - 656: Gây ngạc nhiên mạnh mẽ
Chương Quyển 4 - 657: Các nhân vật máu mặt ùn ùn kéo đến
Chương Quyển 4 - 658: Nguồn vốn ba tỷ nhân dân tệ
Chương Quyển 4 - 659: Nên xử lý như thế nào?
Chương Quyển 4 - 660: Cục diện rối rắm
Chương Quyển 4 - 661: Cuộc chiến mới
Chương Quyển 4 - 662: Làm một kẻ phá rối đích thực
Không tìm thấy chương nào phù hợp