Thể loại:  cổ đại, ôn nhuận phúc hắc lưu manh mỹ công X kiện khí nhị hóa thụ, HE.
 Edit: Mieu mieu

Trong triều đình có một hàn lâm học sĩ trẻ tuổi là Kỷ Tiêu lại có sở thích sưu tầm mực.

Ngày ấy đã có được tặng cho một thanh mực cổ quý hiếm.Nhưng y lại ngoài ý muốn giải thoát tên yêu quái trăm năm rồi cùng hắn “chung sống về đêm”.

Quan trường như chiến trường.

Bởi vì một mảnh mực cổ này,

Thái tử hỉ nộ vô thường đối với Kỷ Tiêu dị thường quan tâm.

Gặp quyền thế chuyển dời, chúng thần nhao nhao xu nịnh.

Trong nội tâm Kỷ Tiêu lại đang trông ngóng  cổ mực trở về.

Lông mày đen như màu mực, giống như tên nam nhân từng tới chơi hàng đêm.

Nguyên bản nên chán ghét tên dâm loạn này đến cực điểm,

Vậy mà tại giờ phút yên tĩnh đến tịch mịch này,

Kỷ tiêu lại cảm giác trong mũi mơ hồ có mùi Mặc Hương.

Hắn nghĩ chính mình ước chừng là điên rồi,

Đối với tên yêu quái này, không hiểu sao lại sinh ra mong mỏi đến như vậy ──